Juggling B-vitamins to boost energy may show subtle gains, but what actually changes for men—and why you might pause before doubling the dose—keeps you reading.