Tapping into real energy, these vitality chews deliver noticeable boosts—yet which three top picks truly deliver may surprise you.