Falling into a calm evening routine can recalibrate your hormonal clock, but the full effect depends on tonight’s tiny choices—will you let your hormones lead?