Pumped with flavonoids and omega-3s, this guide reveals foods that boost circulation—but the real payoff awaits as you read on.