Lifting real strength outside the gym boosts steadiness and balance, but the full confidence payoff remains something you’ll want to discover beyond the reps.