Why stronger legs boost overall male power unlocks hidden performance gains—yet the full mechanism and the best training path remain surprisingly nuanced.