Terraffic toward simple daily boost, these gummies appeal to men seeking an easy routine—yet there’s more to uncover before you decide.