Culminating in refreshingly balanced notes of citrus and pine, Montezuma’s Secret invites curiosity—what comes next on this measured, historic-inspired journey?