Over centuries of use, discover seven science-backed herbs shaping sexual wellness—but the truth behind each begs closer examination, so read on to decide what suits you.