Kicking into your 40s, men often feel stamina fade as heart rate and recovery slow—could subtle daily factors be the hidden culprit behind the drop?