Tackling recovery after stressful weeks requires a plan—will small, steady gains be enough to restart your strength journey?